Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "dame" von Deutsche zu Spanisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Hasta entonces había ella soportado con firmeza la carga de su enfermedad, sin resignarse, por fin, a guardar cama pero, al caer la tarde de mi llegada a la casa, sucumbió como su hermano me dijo por la noche con una inexpresable agitación al poder postrador del mal, y supe que la mirada que yo le había dirigido sería, probablemente, la última, que no vería ya nunca más a aquella dama, viva al menos.
- En cambio, aceptó el programa de austeridad de Merkel, que su propio gobierno está aplicando independientemente, y optó por vetar las propuestas sobre un nuevo tratado europeo para proteger la City de Londres, cosa que entusiasmó a los euroescépticos del Partido Conservador de Cameron, pero no ofreció nada para contrarrestar la medicina letal prescrita por la dama de Hierro de Alemania.
- Aunque lo que le valió el mote de dama de Hierro fue su liderazgo decisivo durante la Guerra de las Falklands Malvinas , la mayor parte de sus batallas las libró contra sectores de su propio pueblo el enemigo interno , como cuando aplastó la huelga de los mineros de 1984 y 1985, o cuando en 1986 abolió el Concejo del Gran Londres liderado por Ken Livingstone.
- En nada parecía una gran dama, ni que fuese madre de un niño de ocho años. Cualquiera, al ver la agilidad de sus movimientos, su vivacidad y la tersura de su cutis, la habría tomado por una muchacha de veinte, de no haber sido por una expresión severa y hasta triste, que impresionaba y subyugaba a Kitty, que ensombrecía a veces un poco sus ojos.
- Para los israelíes, Europa se convirtió en la dama vieja del ensayista Mario Andrea Rigoni, quot que después de haberse permitido toda clase de libertades ..y muchos horrores, quisiera, luego de haber llegado a la edad del decoro, y sentirse fatigada y débil, que el mundo se adaptara a sus necesidades de moderación, equidad y paz .
- Para los israelíes, Europa se convirtió en la dama vieja del ensayista Mario Andrea Rigoni, que después de haberse permitido toda clase de libertades ..y muchos horrores, quisiera, luego de haber llegado a la edad del decoro, y sentirse fatigada y débil, que el mundo se adaptara a sus necesidades de moderación, equidad y paz .
- Es una manifestación de modernidad e igualdad que hasta los líderes reservados de China y Corea del Norte parecen haber entendido últimamente. La institución de primera dama es una señal de que las democracias ven el poder como algo que hay que compartir como hacen, digamos, Bill Clinton o Barack Obama .
- Qué diría usted si a la condesa María Borisvna le hubieran dado el ministerio de la Guerra y nombrado jefe de Estado Mayor a la princesa Vatkovskaya decía un anciano de uniforme bordado en oro a una dama de honor, alta y bella, que le preguntaba por los nuevos nombramientos.
- La impresionante y creo que aún inacabada trayectoria de Hillary Clinton de Senadora y Primera dama a precandidata presidencial de Estados Unidos, y luego Secretaria de Estado en el gobierno del hombre que la había derrotado demuestra que el escritor estaba muy equivocado.
- El blairismo fue un estado de ánimo, un estilo, pero no representó esencialmente una ruptura radical con el legado thatcherita, que el quot nuevo laborismo quot volvió a embalar tan hábilmente y seamos justos siempre administró más humanamente que la dama de Hierro.
Wörterbucheinträge wie dame in Spanisch
Synonyme dame in Spanisch
dama Dama anciana Señorita damas