Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "musikalische begleitung" von Deutsche zu Französisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- La Commission prend les mesures nécessaires afin de vérifier à intervalles réguliers , en collaboration avec le comité économique et financier , que la politique écono mique de l' État membre bénéficiaire d' un prêt de la Communauté est conforme au programme de redressement ou d' accompagnement et aux autres conditions éven tuelles arrêtées par le Conseil en application de l' article 3 et de l' article 3 bis .
- Article 5 La Commission prend les mesures nécessaires afin de vérifier à intervalles réguliers , en collaboration avec le comité économique et financier , que la politique économique de l' Etat membre bénéficiaire d' un prêt de la Communauté est conforme au programme de redressement ou d' accompagnement et aux autres conditions éventuelles arrêtées par le Conseil en application de l' article 3 .
- Le Conseil , après examen de la situation de l' Etat membre souhaitant avoir recours au soutien financier à moyen terme et du programme de redressement ou d' accompagnement qu' il présente à l' appui de sa demande , décide , en principe au cours de la même session a b de l' octroi d' un prêt ou d' une facilité de financement appropriée , de son montant et de sa durée moyenne
- La concomitance d'un prix élevé du pétrole et des matières premières, des troubles au Moyen Orient, du tremblement de terre et du tsunami au Japon, de la crise de la dette dans la zone euro et des problèmes budgétaires américains avec maintenant la baisse de sa notation par les agences spécialisées ont provoqué une brusque hausse de l'aversion aux risques.
- La majorité des projets se concentrent sur la distribution aux réfugiés de vêtements et de dons en nature, fournissent des interprètes et assurent un accompagnement dans les administrations et les cabinets médicaux, organisent des cours de langue, fournissent du Wi Fi gratuit, ou bien s'occupent des enfants et offrent des occupations de loisirs.
- Les bénévoles des projets d'aide ont également besoin d'interlocuteurs, d'un accompagnement professionnel ou d'une supervision, car ils sont en contact avec des personnes qui ont souvent subi des expériences traumatiques au cours de leur fuite, et ont connu un choc émotionel fort, explique Birte Vogel.
- Jusqu à présent, rien de cela n a encore ébranlé la démocratie, mais lorsqu un nombre suffisant de personnes se sentira contrarié par une concomitance croissante d éléments, on aura tous les ingrédients d un breuvage politique toxique.
- Cet étrange accompagnement, qui rendait la pièce difficile à suivre, indignait d autant plus Gringoire qu il ne pouvait se dissimuler que l intérêt allait toujours croissant et qu il ne manquait à son ouvrage que d être écouté.
- La possibilité d'obtenir de l'énergie à partir des mouvements de la mer est étudiée depuis désormais cents ans, et dans les années 70, en concomitance avec la première crise pétrolière, les recherches se sont intensifiées.
- Ézéchias ordonna d offrir l holocauste sur l autel et au moment où commença l holocauste, commença aussi le chant de l Éternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d Israël.
Wörterbucheinträge wie musikalische begleitung auf Französisch
Synonyme musikalische begleitung auf Französisch
escorte accompagné accompagnée cavalier compagnon musicale musical musicaux musicales équivalent