Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "beschuldigen" von Deutsche zu Spanisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- La combinación de reducciones fiscales y aumento del gasto militar ha propiciado un enorme aumento de las importaciones, por lo que ahora un enorme déficit comercial acompaña a la débil situación fiscal de los Estados Unidos, pero los políticos estadounidenses están Acusando a China y a otros países de comercio desleal e incluso amenazándolos con sanciones.
- Y no obstante, más o menos al mismo tiempo, el Congreso de los Estados Unidos dio a conocer su más fuerte llamado para clasificar a China como una manipuladora del tipo de cambio, Acusando a los líderes chinos de mantener el renminbi vinculado al dólar para garantizar un superávit comercial bilateral permanente.
- Actualmente, el Gobierno de Erdoğan se parece mucho más a los gobiernos contra los cuales se levantaron los jóvenes, al usar como blanco a los periodistas y acusar de pretender dañar la economía turca a un grupo de presión de especuladores interesados en unos tipos de interés elevados.
- Sin embargo, uno a uno, la mayoría de los padres fundadores del DPP han dejado el partido, Acusando a Chen de corrupción y comportamiento autocrático incluso dentro de su propia tienda. Chen los calificó de manzanas podridas y gente que quería beneficiarse de su fortuna política.
- Poco después de que se expidiera la orden de arresto contra Milosevic, me enteré en Belgrado de que funcionarios estadounidenses estaban amenazando con acusar a Vuk Draskovic, un líder opositor, por las actividades de su organización paramilitar durante la guerra de 1991 en Croacia.
- Tampoco ayuda mucho la retórica de Morales acusar a los Estados Unidos de intentar asesinarlo, como hizo la semana pasada, no lo hace demasiado querido entre las elites de un país que ha firmado un tratado de libre comercio con EE.UU. y cuya presidenta pronto visitará Washington.
- Además, en las últimas semanas las autoridades estadounidenses han estado más interesadas en acusar a Europa y China que en reconocer y dar respuesta a los cambios de paradigmas que están en la raíz de los problemas económicos del país y sus crecientes problemas sociales.
- Una es intimidar a los periodistas, por ejemplo, Acusando a un periodista de alto perfil de traición o poner en peligro la seguridad nacional a través de sus reportajes, y luego amenazándolo con la tortura, un juicio transmitido por los medios, o la detención indefinida.
- El presidente sudafricano, Thabo Mbeki, convocó a negociaciones con grupos políticos de Zimbabwe, pero éstas fueron tan infructíferas que recientemente los líderes de la oposición terminaron Acusando a Mbeki de mentirle al mundo sobre el progreso de las conversaciones.
- Mencionar al blogueo' entre crímenes como el secuestro, la violación o el robo a mano armada hace que sea más fácil que nunca acusar a los blogueros Una ley así dañará la seguridad mental de la sociedad más que los pobres blogueros, que no saben lo que les espera.
Wörterbucheinträge wie beschuldigen in Spanisch
Synonyme beschuldigen in Spanisch
acusar culpar acusarme acusando culpan