Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "befriedigung" von Deutsche zu Portugiesisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- pela lei comunitária directamente aplicável e salientando que a Comunidade tem competência exclusiva para legislar sobre o euro e a sua designação . inquérito à satisfação dos clientes , que confirmou a satisfação generalizada dos clientes quanto ao leque de serviços disponíveis no quadro dos serviços oferecidos e à sua qualidade .
- Assim que me dizem que querem poupar mais no futuro, digamos todos os meses de janeiro irão poupar mais, automaticamente, e vai sair do vosso salário para o plano de poupança reforma antes que o vejam, antes que lhe toquem, antes que tenham a questão da gratificação imediata.
- os progressos alcançados pelos Estados Membros da UE no cumprimento das suas obrigações relativamente à satisfação das condições necessárias para a participação na União Económica e Monetária convergência jurídica e económica .
- A garantia constituída será realizada para a satisfação dos direitos associados à participação num sistema de pagamentos ou no quadro de operações de política monetária , prioritariamente face aos dos restantes credores .
- M2 A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem .
- Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente.
- A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem .
- Neste sentido , o BCE acolhe com satisfação as disposições relativas à ponderação do possível impacto de uma decisão na estabilidade dos sistemas financeiros em todos os outros Estados Membros interessados .
- Estes intercâmbios possibilitam a satisfação das necessidades em matéria de licenciamento, assim como a adaptação da Farmacopeia de acordo com os pedidos feitos pelos diversos grupos de trabalho da EMEA.
- Face ao acima exposto , o BCE considera que a Constituição Europeia confirma o enquadramento monetário existente na UE e acolherá com satisfação a conclusão bem sucedida do processo de ratificação .
Wörterbucheinträge wie befriedigung auf Portugiesisch
Synonyme befriedigung auf Portugiesisch
satisfação gratificação Satisfação satisfazer sexual