Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "absolut notwendig" von Deutsche zu finnisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- 43 Alkuperämaaperiaatetta ei ole syytä soveltaa sen jäsenvaltion erityisvaatimuksiin, johon palveluntarjoaja siirtyy, jotka kuuluvat olennaisina palvelun suorituspaikan erityisominaisuuksiin ja joiden noudattaminen on ehdottoman välttämätöntä yleisen järjestyksen, turvallisuuden tai kansanterveyden ylläpitämiseksi tai ympäristön suojelemiseksi.
- 17.1 On ehdottoman välttämätöntä, että ETSK n institutionaalinen rooli tunnustetaan kumppanuussopimusta koskevassa neuvotteluprosessissa kauttaaltaan ja että ETSK n, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin välillä käydään säännöllistä vuoropuhelua koko neuvotteluprosessin ajan.
- 18.1 On ehdottoman välttämätöntä, että ETSK n institutionaalinen rooli tunnustetaan kumppanuussopimusta koskevassa neuvotteluprosessissa kauttaaltaan ja että ETSK n, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin välillä käydään säännöllistä vuoropuhelua koko neuvotteluprosessin ajan.
- Tämänhetkinen nuorisotyöttömyyden haaste merkitsee sitä, että on ehdottoman välttämätöntä uudenaikaistaa yleissivistävän koulutuksen ja ammattikoulutuksen järjestelmiä, jotta varmistetaan, että ne todella tarjoavat nuorille tarkoituksenmukaisen osaamisen ja taidot.
- 1.1 On ehdottoman välttämätöntä ja kiireellistä varmistaa, että saatavilla olevien TVT tuotteiden ja palveluiden TVT tieto ja viestintäteknologia markkinoilla jatketaan yhteentoimivuuden ja yhteensopivuuden tavoittelua sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti.
- Kreikan keskuspankin maksuvalmiusjärjestelmä ei tällaisina päivinä ole käytettävissä , ellei se ole ehdottoman välttämätöntä esimerkiksi liitännäisjärjestelmien katteensiirtojen varmistamiseksi . Kolmen vuoden kuluttua Kreikan tilanne arvioidaan uudelleen .
- 4.3 Parannetaan täytäntöönpanoa ja oikeussuojaa Lainsäädännön täytäntöönpano on ehdottoman välttämätöntä, jotta varmistetaan politiikan tavoitteiden saavuttaminen käytännössä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä on tiivistettävä.
- Jäsenvaltiot voivat 1 kohdassa tarkoitetun eurooppapäätöksen yleisiä tavoitteita noudattaen toteuttaa kiireellisinä tarvittavat toimenpiteet, jos se on tilanteen kehittymisen kannalta ehdottoman välttämätöntä eikä mainittua päätöstä ole tarkistettu.
- 8.6 Kapasiteetin kasvattaminen tärkeillä lentoasemilla on ehdottoman välttämätöntä pitkällä aikavälillä, mutta tällä välin on tarpeen hyödyntää nykyistä kapasiteettia ja erityisesti lähtö ja saapumisaikojen jakoa parhaalla mahdollisella tavalla.
- 2.9 ETSK onkin samaa mieltä tärkeimpien sidosryhmien kanssa siitä, että ilmailualan nykyisten suuntaviivojen tarkistaminen on ehdottoman välttämätöntä ja että se on toteutettava viivytyksettä luodaan asianmukaisten toimintaedellytysten luomiseksi.
Wörterbucheinträge wie absolut notwendig In finnisch
Synonyme absolut notwendig In finnisch
ehdottoman Täysin Ehdottomasti ehdottomasti yhtään tarpeen välttämätöntä tarpeellista välttämättömiä välttämätön