Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "zulässig" von Deutsche zu Spanisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Piezas de mano quirúrgicas con Mini LED y generador Modelo S 9 L G S 11 L G Transmisión 1 1 Sistema de acoplamiento ISO 3964 DIN 13940 Sistema de iluminación Mini LED Suministro de luz mediante generador independiente Spray externo Sistema de sujeción sujeción de palanca Instrumentos rotatorios para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm también del sistema Stryker Longitud admisible de la fresa 45 mm Revoluciones máximas 40.000 min 1 Desmontable sí
- El 19 de marzo de 1987, el Comité, considerando que las observaciones del Estado Parte concernientes a la admisibilidad de la comunicación se referían esencialmente a la cuestión de la interpretación del significado y el alcance de las disposiciones de la Convención, y habiendo determinado que la comunicación cumplía los criterios de admisibilidad establecidos en el artículo 14 de la Convención, declaró que la comunicación era admisible.
- Se llegó a la conclusión de que es permisible desde el punto de vista ético preparar cepas de células raíz a partir de embriones congelados, pero únicamente de aquéllos obtenidos durante un proceso de fertilización in vitro y cuyos donantes y su médico consideren que exceden los requerimientos clínicos generalmente se fertilizan más óvulos de los que se implantan en las mujeres que quieren embarazarse .
- Sri Lanka tomó una postura similar, usando estudios del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, para calcular que en 2008 las emisiones de carbono ambientalmente permisibles sumaron menos de 2172 kilogramos por persona. De hecho, las emisiones mundiales per cápita fueron de 4700 kilogramos, o más del doble del límite permisible.
- Sólo será admisible una demanda cuando la persona interesada haya sometido previamente la controversia al organismo mixto de apelaciones previsto en el Estatuto del Personal y dicho organismo haya comunicado su dictamen al Secretario General, a no ser que el Secretario General y el demandante hayan convenido en presentar directamente la demanda al Tribunal Administrativo.
- Este recurso solamente será admisible si la institución , organismo o agencia de que se trate hubiere sido requerida previamente para que actúe . Si , transcurrido un plazo de dos meses a partir de dicho requerimiento , la institución , organismo o agencia no hubiere definido su posición , el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses .
- Liu obtuvo el premio porque su compromiso de toda la vida con el activismo político resulta excepcional, pero debemos prestar la misma atención a otro activista chino encarcelado y cuya difícil situación en manos del sistema chino de justicia es tan preocupante como la de Liu y mucha más reveladora de los límites de la disensión permisible.
- b Cuando se trate de una solicitud relativa al apartado b del párrafo 1 del presente artículo, una copia admisible en derecho de la orden de decomiso expedida por el Estado Parte requirente en la que se basa la solicitud, una exposición de los hechos y la información que proceda sobre el grado de ejecución que se solicita dar a la orden
- Examina y acepta un argumento propuesto por Wayne Sumner, distinguido filósofo canadiense si las circunstancias del paciente son tales, que el suicido resultaría éticamente permisible, en caso de que el paciente pudiera cometerlo, en ese caso también es éticamente permisible que el médico facilite el medio para que el paciente lo haga.
- Ningún tribunal arbitral, tribunal de justicia ni cualquier otra autoridad pública competente podrá revelar la información a que se hace referencia en el párrafo 1 del presente artículo y, si esa información se presentase como prueba en contravención del párrafo 1 del presente artículo, dicha prueba no se considerará admisible.
Wörterbucheinträge wie zulässig in Spanisch
Synonyme zulässig in Spanisch
admisible inadmisibles inadmisible legítimo detector