Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "verurteilt" von Deutsche zu rumänisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- 2.2.8 Hotărârea de condamnare a întreprinderii AstraZeneca la o amendă pentru utilizarea abuzivă a procedurilor şi reglementărilor publice Comisia a adoptat o nouă abordare privind interpretarea articolului 82 Tratatul CE atunci când a condamnat AstraZeneca AB şi AstraZeneca Plc AZ la o amendă de 60 milioane de EUR pentru încălcarea dispoziţiilor articolului 82 din Tratatul CE respectiv ale articolului 54 din Acordul privind Spaţiul Economic European .
- 3.2.8 Hotărârea de condamnare a întreprinderii AstraZeneca la amendă pentru utilizarea abuzivă a procedurilor şi reglementărilor publice Comisia a adoptat o nouă abordare privind interpretarea articolului 82 Tratatul CE atunci când a condamnat AstraZeneca AB şi AstraZeneca Plc AZ la o amendă de 60 milioane de EUR pentru încălcarea dispoziţiilor articolului 82 din Tratatul CE respectiv ale articolului 54 din Acordul privind Spaţiul Economic European .
- 4.8 Având în vedere că, în continuare, consumul de alcool la volan joacă un rol important în accidentele de circulaţie, Comitetul recomandă instalarea de etiloteste antidemaraj atât în camioane şi camionete, cât şi în autoturisme, în cazul în care conducătorul auto a fost condamnat pentru conducerea autovehiculului sub influenţa alcoolului.
- Crearea unui indice comun și a unui sistem de tip hit no hit răspuns pozitiv negativ care să permită autorității centrale responsabile de cazierele judiciare din fiecare stat membru să stabilească rapid dacă un resortisant al unei țări terțe a fost condamnat anterior și în ce alte state membre.
- Știți, genocidul, eliminarea fizică a unui popor este condamnat universal, dar etnocidul, distrugerea modului de viață a unui popor, nu numai că nu este condamnat, ci este sărbătorit universal în multe zone ca parte a strategiei de dezvoltare.
- Amazon, ȋn calitate de furnizor de servicii web, a renunţat să mai aibă ca şi client Wikileaks după ce a primit o plângere din partea senatorului american Joe Lieberman, ȋn ciuda faptului că Wikileaks nu a fost acuzat sau condamnat de vreo crimă.
- 3.3 CESE a condamnat cu fermitate tentativa de răsturnare a guvernului ales în mod legal și lovitura dată legalității și normalității, amintind că, în orice caz, țara trebuie să rămână fidelă principiilor democrației5.
- 4.3 CESE a condamnat cu fermitate tentativa de răsturnare a guvernului ales în mod legal și lovitura dată legalității și normalității, amintind că, în orice caz, țara trebuie să rămână fidelă principiilor democrației8.
- Până la 24 de ani, eram deţinut în Egipt fiind pe lista neagră a trei ţări din lume pentru încercări de lovituri de stat, fiind supus torturii în închisorile egiptene şi condamnat la cinci ani ca prizonier din conştiinţă.
- Intra pe teritoriul acestui fronton cu durată nedeterminată declamator Inn, te ai găsit într o mică mare,, împrăştiat de intrare cu lambriuri de modă veche, amintindu una din bastioanele unor condamnat ambarcaţiuni vechi.
Wörterbucheinträge wie verurteilt in Rumänisch
Synonyme verurteilt in Rumänisch
condamnat condamnată condamnă Condamnat condamnaţi