Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "unglück" von Deutsche zu ungarisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Gregor kiderült, elég világosan az apja inkább ismételje meg magát gyakran a magyarázatot, részben azért, mert ő személyesen nem érintett magát ezekkel a ügyekben a hosszú ideje, és részben azért is, mert az anyja nem értette mindent rögtön az első alkalommal , hogy ellenére minden balszerencse, a vagyont, de nagyon kicsi volt elérhető a
- Azért mesélem el ennek az embernek a történetét, mert Steve cikke lett az alapja egy könyvnek amelyet aztán megfilmesítettek, Steve Lopez szerepében Robert Downey Juniorral, és Jamie Fox alakította Nathanial Anthony Ayers t, a Juilliard ban tanult nagybőgőst, akinek ígéretes karrierjét kettétörte egy tragikus csapás, a paranoiás skizofrénia.
- Pedig akár vall, akár nem vall, Bovary előbb vagy utóbb, egy pár percz mulva, még ma, vagy legkésőbb holnap, mégis csak meg fogja tudni, okvetetlenül meg fogja tudni, micsoda rettenetes csapás sujtott le rájok tehát mindenesetre el kell szenvednie ezt a borzasztó jelenetet, és el kell viselnie Bovary nagylelküségének a súlyát.
- És odaadtam a lévitákat adományul Áronnak és az õ fiainak Izráel fiai közül, hogy Izráel fiainak tisztében járjanak a gyülekezet sátorában, és hogy engesztelést végezzenek Izráel fiaiért, és ne legyen Izráel fiai között csapás, ha a szenthelyhez közelednek Izráel fiai.
- De azóta, hogy a Karenint ért csapás után őt különös pártfogása alá vette, azóta, hogy Karenin házában szorgalmatoskodott, az ő jólétéről gondoskodván, úgy érezte, hogy az összes többi szerelmei nem valódiak, hanem hogy most egyedül Kareninbe szerelmes igazán.
- Szerencsések vagyunk, hogy sok választ kaptunk minden egyes embertől, és hogy így láthatjuk, hogy vajon az ábrándozás megelőzi a boldogtalanságot, vagy a boldogtalanság előzi e meg az ábrándozást, hogy legyen némi betekintésünk az ok okozati összefüggésekbe.
- Csak a múlt héten, egy 2010. január 26 án megjelent New York Times cikkben fordult elő először, hogy a Nemzetbiztonsági Hivatal tisztviselői fontolgatták egy megelőző csapás lehetőségét abban az esetben, ha az egyesült Államokat virtuális támadás fenyegetné.
- És monda Dávid az Istennek Nemde nem én számláltattam é meg a népet Én vagyok, a ki vétkeztem és igen gonoszul cselekedtem De ez a nyáj mit tett óh én Uram Istenem forduljon ellenem a te kezed és az én házam népe ellen, és ne legyen a te népeden a csapás.
- Mialatt így beszélgettek, Samsa úrnak és feleségének szinte egyszerre tűnt fel, ahogy egyre jobban megélénkülő leányukat figyelték, hogy az utóbbi időben a sok csapás közepette, amelytől orcái kissé elhalványultak, Grete szép, érett leánnyá fejlődött.
- A második pont, hogy az egyént el kell választani a környezetétől, tehát ami akkor történik velem, amikor rákos leszek, az újra csak tisztán személyes balszerencse, vagy talán az az oka, hogy rossz dolgokat csináltam, például cigarettáztam.
Wörterbucheinträge wie unglück in Ungarn
Synonyme unglück in Ungarn
balszerencsét balszerencse Balszerencsét szerencsétlenség gonosztól