Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "risikoavers" von Deutsche zu Arabisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- وسيعمل المكتب مع الشركة على إيجاد تصور للمخاطر الخاصة بصندوق المعاشات بما في ذلك التعرف على المخاطر الاستراتيجية والتنفيذية والتكنولوجية وتقييمها وكذا إطار إدارة المخاطر الخاص بالصندوق واستراتيجيات الحد من تلك المخاطر.
- وعندما تكون التدابير غير المعيارية مطلوبة بسبب فقدان الثقة في الديون السيادية فيتعين على هذه الرسائل أن تسعى إلى تجنب فشل التدابير من خلال التأكيد على المخاطر المتمثلة في نشوء صعوبات إضافية كبيرة في المستقبل.
- أخيرا وبمجرد اندلاع الأزمة التي أدت إلى إعادة تقييم المخاطر في الأسواق المالية أرغمت الحاجة إلى تجنب الانهيار الاقتصادي والمالي الحكومات على دعم الطلب الكلي ودمج التزامات الدين الخاصة.
- وفي الأسواق الناشئة والاقتصادات ذات الدخل المنخفض يتلخص التحدي في تجنب فرط النشاط واحتواء المخاطر المالية وتلبية احتياجات الإنفاق الاجتماعي الملحة مع عدم المساس بالاستدامة.
- ولكن المخاطر فيما يتصل بالتوقعات آخذة في الارتفاع ويتعين علينا أن نحدد التدابير السياسية اللازمة للتصدي لهذه المخاطر وكبح جماحها.
- ولكن لكي تتمكن الصين من تحمل هذه المخاطر فيتعين على الولايات المتحدة أن تخفف عن الصين المخاطر القائمة.
- ولكن إذا تراكم المزيد من المخاطر بسبب التوسع في ائتمان الظل فإن احتياطي المخاطر هذا قد يصبح غير كاف.
- وعلى هذا فإن المخاطر التي تتهدد الأوروبيين في العراق لا تقل هولا عن المخاطر التي تتهدد الأميركيين.
- فيجيب عليك الطبيب لدى الخطة أ هذه المنافع وهذه المخاطر ولدى الخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر.
- تجنب الأشياء التي هم ليسوا بمتأكدوا منها تجنب الخوف وتلك العناصر وحقا تقوية عنصر على آخر