Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "preisaufschlüsselung" von Deutsche zu Tschechisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Neočekávaný další pokles cen komodit nebo hospodářské zpomalení většího rozsahu , než se očekává , by mohly způsobit tlak na pokles inflace , zatímco proinflační rizika by se mohla naplnit zejména tehdy , pokud by došlo ke zvratu v nedávném poklesu cen komodit anebo pokud by se ukázalo , že domácí cenové tlaky jsou silnější , než se očekává .
- Čtyřicetiprocentní pokles na americkém akciovém trhu a dramatický pád cen nemovitostí snížil bohatství amerických domácností o více než 10 bilionů dolarů, což pravděpodobně vyvolá pokles ročních spotřebitelských výdajů o více než 400 miliard dolarů.
- Jasně to ukázal nejen výrazný vzestup cen nemovitostí v mnoha zemích před finanční krizí v roce 2008, ale i prudký pokles cen aktiv a komodit bezprostředně po pádu banky Lehman Brothers, pozdější návrat k inflaci cen aktiv i nedávné velké měnové výkyvy.
- Většina velkých amerických bank výjimkou je Citi prošla zátěžovými testy centrální banky USA úspěšně, samp 160 dostatkem kapitálu na přežití hypotetické hluboké recese 13 nezaměstnanost, další 21 propad cen domů a 50 pokles cen akcií .
- Propad cen nemovitostí vedl rovněž ke strmému nárůstu počtu případů neschopnosti splácet hypotéku a zabavování nemovitostí, což rozšířilo nabídku vlastního bydlení na trhu a vyvolalo další pokles cen nemovitostí.
- Počáteční americká finanční krize se Ruska sice téměř nedotkla, ale globální hospodářské zpomalení s sebou od července přineslo pokles cen ropy a dalších komoditních cen o víc než třetinu, což byla velká rána.
- Počáteční americká finanční krize se Ruska sice téměř nedotkla, ale globální hospodářské zpomalení s sebou od července přineslo pokles cen ropy a dalších komoditních cen o víc než třetinu, což byla velká rána.
- Odrážel také dodatečné příznivé účinky zpomalení meziročního růstu cen energií , pokles cen nezpracovaných potravin a rozsáhlejší slevy při sezonních výprodejích v některých zemích eurozóny .
- Jak bylo v minulosti několikrát zdůrazňováno , výrazný pokles celkové inflace ve druhé polovině roku 2008 odráží především prudký pokles světových cen komodit během několika posledních měsíců .
- pokles inflace v poslední době je důsledkem příznivého vlivu srovnávací základny , který byl způsoben silným nárůstem cen ropy před rokem , a nedávného výrazného poklesu cen ropy .