Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "klugheit" von Deutsche zu slowakisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Rada guvernérov dospela k záveru , že aj keď vzhľadom na tlmené inflačné tlaky v eurozóne je naďalej vhodné udržiavať úrokové miery na ich historicky nízkych úrovniach , krížová kontrola ekonomickej analýzy s menovou analýzou podporuje argumenty pre pokračujúcu obozretnosť v súvislosti s naplnením inflačných rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu v strednodobom až dlhodobom horizonte .
- 5.6.1 Vo všetkých týchto prípadoch EHSV odporúča veľkú obozretnosť pri zavádzaní spomínaných nástrojov, dôkladné zváženie pomeru medzi nákladmi a prínosmi, ako aj potrebu dlhších skúšobných a testovacích období pred tým, ako budú všeobecne uplatnené, pričom je vždy potrebné zaručiť ich súlad s pravidlami procesného práva, ktoré platia v právnych štátoch.
- Pán METZLER uviedol, že pre výbor je dôležité, aby vo svojej vonkajšej komunikácii zdôraznil, že jeho obozretnosť pri žiadostiach o nové finančné prostriedky vyplýva zo zmyslu pre zodpovednosť a neodmieta plniť úlohy, ktoré pre neho vyplývajú zo zmlúv.
- ÚČTOVNÉ ZÁSADY Platia nasledujúce účtovné zásady ekonomická realita a transparentnosť , obozretnosť , zohľadnenie udalostí po súvahovom dni , významnosť , metóda časového rozlíšenia , zásada kontinuity podniku , konzistentnosť a porovnateľnosť .
- Odporúča sa obozretnosť pri používaní TRAVATANu u afakických pacientov, pseudofakických pacientov s natrhnutým zadným puzdrom šošovky alebo šošovkami prednej komory alebo u pacientov so známymi rizikovými faktormi pre vznik cystického makulárneho edému.
- Konkrétne by ECB považovala za prospešné výslovne uviesť , že sa od cieľovej inštitúcie očakáva , že bude po nadobudnutí alebo zvýšení kvalifikovaných podielov plniť a pokračovať v plnení všetkých platných požiadaviek na obozretnosť .
- Súčasná hospodárska situácia si v tejto súvislosti vyžaduje osobitnú obozretnosť pri prijímaní rozsiahlych stimulačných rozpočtových opatrení , pričom treba zohľadniť konkrétnu rozpočtovú situáciu v jednotlivých krajinách .
- 3.1 V dôsledku finančnej krízy v rokoch 2008 a 2009 a nových požiadaviek na obozretnosť, ako sú Bazilej III, CRDIV a Solventnosť, došlo k výraznému zníženiu miery poskytovania a rozširovania úverových liniek MSP zo strany bánk.
- 4.2.3 Výbor víta ďalšie návrhy zamerané na reguláciu outsourcingu riadenia dôchodkového plánu a dohľadu nad ním, ale odporúča zachovať obozretnosť pri stanovovaní povinností, ktoré by mali tieto riadiace subjekty plniť.
- 3.10.2 Spolupráca medzi sociálnymi partnermi Na úrovni podnikov sú najdôležitejšími prvkami dôvera a spolupráca medzi sociálnymi partnermi, prezieravosť, kompetencia, motivácia, angažovanosť a účinné riadenie inovácie.
Wörterbucheinträge wie klugheit in Slowakisch
Synonyme klugheit in Slowakisch
spriaznení podceňuje Zaprisahávam podnikovej Plne