Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "eingestehen" von Deutsche zu Französisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- A contrario, les banquiers centraux ont depuis quelques dizaines d années et dans de nombreux pays progressivement fait admettre le principe d indépendance par rapport aux pressions politiques quotidiennes.
- Pour autant, le point de départ consisterait à admettre les dommages généralisés pour les perspectives économiques mondiales qu engendrerait une incapacité à résoudre cette problématique.
- Les fonctionnaires français doivent admettre que l'égalité cette valeur cardinale en France ne rime pas avec uniformité, mais plutôt avec davantage de souplesse et de décentralisation.
- On ne peut discuter et encore moins admettre l affirmation que l'effondrement financier mondial d'aujourd'hui est la conséquence directe de la vénération occidentale pour les faux dieux.
- admettre l intérêt de rattacher la rétribution des banquiers aux conséquences de leurs choix sur les non actionnaires souligne l importance du rôle des régulateurs dans ce domaine.
- Le terme de pharmacodépendance a également été redéfini pour faire admettre que la perte d'autonomie personnelle est inacceptable dans le cadre d'un traitement thérapeutique.
- Ils ne parviennent pas à admettre que s ils ne réinvestissent pas les fruits de leurs richesses souterraines dans des investissements productifs en surface, ils s appauvrissent.
- Surtout, cela revient à admettre que les sociétés démocratiques doivent utiliser des tactiques à la fois politiques et policières pour affronter les terroristes fanatiques.
- Et Brown risque même de devoir admettre avant les prochaines élections britanniques qu'il faudra augmenter les impôts pour que ses propres règles fiscales soient respectées.
- Le fait de les admettre ne ferait que renforcer le risque d escalade du conflit avec l Iran, qui n abandonnera jamais en intégralité ses activités et technologies nucléaires.
Wörterbucheinträge wie eingestehen auf Französisch
Synonyme eingestehen auf Französisch
admettre avouer reconnaître accepter face