Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "bombastisch" von Deutsche zu persisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- و دل هایشان را با یقین به حقایق محکم و استوار ساختیم آن گاه که در برابر شرک و بت پرستی به پا خاستند و گفتند پروردگار ما پروردگار آسمان ها و زمین است هرگز جز او معبودی را نمی پرستیم که اگر بپرستیم سخنی گزاف و دور از حق گفته ایم که با خدا معبودی دیگر وجود دارد.
- همان كسان كه ايستاده و نشسته و بر پهلوها خفته خداى را ياد مى كنند و در آفرينش آسمانها و زمين مى انديشند و گويند پروردگارا اين را به گزاف و بيهوده نيافريدى تو پاكى از اينكه كارى به گزاف و بيهوده كنى پس ما را از عذاب آتش دوزخ نگاه دار.
- و چون آنان را ببینی هیکل هایشان تو را به شگفتی در می آورد و چون سخن گویند به گفتارشان گوش فرا می داری . ایشان دشمن حق اند. پس از آنان بپرهیز. خدا با آنان کشتار کرده که به گزاف از حق منحرف و کنده و افکنده می شوند.
- و دلهاى آنان را بربستيم نيرومند و استوار ساختيم آنگاه كه به پا خاستند و گفتند پروردگار ما خداوند آسمانها و زمين است هرگز جز او خدايى نمى خوانيم كه آنگاه اگر چنين كنيم هر آينه سخنى ناروا و گزاف گفته باشيم
- آسمانها و زمین را به مقتضای حق و حکمت آفریده است نه بیهوده و به گزاف. خداوند بالاتر از چیزهائی است که آنان در تصر ف امور یا پرستش انباز خدا می سازند. ب ال ح ق به مقتضای حق و برابر حکمت.
- پس چرا کسانی را که فروتر از خدا را به منزله ی معبودانی برای تقر ب به خدا اختیار کرده بودند آنان را یاری نکردند بلکه از آنان پنهان شدند و این بود دروغشان و آنچه به گزاف برمی بافته اند.
- بگو آیا از شریکانتان کسی هست که آفرینش را آغاز کند سپس آن را برگرداند بگو خداست که آفرینش را آغاز می کند و سپس آن را باز پس می گرداند. پس کی و کجا از حق به گزاف بازگردانیده می شوید
- نه برای آنان و نه برای پدرانشان بر این ادعا هیچ گونه دانشی و بینشی نیست. سخنی بس گران و گزاف است که از دهانشان و نه از فطرت ها و عقلانیتشان برون می آید و آنان جز دروغ نمی گویند.
- هنگامی که درآمدند بر داود پس هراسید از ایشان گفتند نترس ما دو ستیزه گریم ستم کرده است یکی از ما بر دیگری پس حکومت کن میان ما به حق و گزاف نگوی و رهبری کن ما را بسوی راه راست میانه
- هان ای مردمان نعمت خدا را بر خود یاد کنید آیا غیر از خدا آفریدگاری هست که شما را از آسمان و زمین روزی دهد هرگز خدایی جز او نیست. پس چه زمان و چگونه از حق به گزاف رانده می شوید