Anwendungsbeispiele
Auf dieser Seite finden Sie viele Beispiele für übersetzte Sätze finden enthalten "akklimatisieren" von Deutsche zu finnisch.
Search Engine Übersetzung. Beispiele werden von den Benutzern eingegeben und auch von externen Websites gesammelt..
10 Beispiele Sätze
- Yksittäisten jäsenvaltioiden on tahollaan huolehdittava, että niiden standardointielin voi mukautua direktiivissä täsmennettyihin uusiin sääntöihin ja eurooppalaisissa standardointijärjestöissä laadittuihin sääntöihin.
- Ehdotettujen määräaikojen pitäisi kuitenkin antaa tällaisille yrityksille riittävästi aikaa mukautua muutoksiin, koska on todennäköistä, että ylimääräiset kustannukset lankeavat vähittäismyyntivaiheeseen.
- Yksi koheesiopolitiikalle ominaisista seikoista alakohtaisista politiikoista poiketen on sen kyky mukautua maantieteellisten haasteiden ja mahdollisuuksien erityisiin tarpeisiin ja piirteisiin.
- Julkisen työvoimahallinnon tulisi kansallisen työllisyyspolitiikan toteuttamisen avainvälineenä mukautua pikaisesti työmarkkinoiden muuttuvaan tilanteeseen korkean työttömyysasteen vuoksi.
- Yksi koheesiopolitiikalle ominaisista seikoista alakohtaisista politiikoista poiketen on sen kyky mukautua maantieteellisten haasteiden ja mahdollisuuksien erityistarpeisiin ja piirteisiin.
- Elinkeinonharjoittajilla, viranomaisilla ja muilla asianomaisilla osapuolilla olisi oltava riittävästi aikaa mukautua tämän asetuksen säännöksiin ja varmistaa niiden noudattaminen.
- 1.4 On tarpeen varmistaa teollisuuden kyky mukautua tulevaisuuteen entiseen tapaan ja vahvistaa nimenomaan energia alan kykyä toteuttaa energiajärjestelmään tarvittavat investoinnit.
- Muilla tislaamoilla on kuitenkin mahdollisuus mukautua uuteen tilanteeseen, koska niiden toisella tuotantohaaralla eli alkoholijuomilla on merkittävää kysyntää markkinoilla.
- Komitea katsoo, että toimien näin avoimen osallistumis ja käyttöoikeuden avulla on mahdollista mukautua uusiin innovaatioihin ohjelman koko toteuttamiskauden ajan.
- Ominaisuudet , joiden avulla ulkomaankaupan tilastotiedot voidaan mukauttaa maksutasetarkoituksiin , olisi sisällytettävä pakollisiin tietoihin ja vakiotietoihin .