„Genau genommen“ in 38 Sprachen

Wie sagt man „genau genommen“ in anderen Sprachen? Hier ist „genau genommen“ in 38 Sprachen übersetzt, jeweils mit Beispielsätzen.

Sprache	Übersetzung	Anwendungsbeispiele
Englisch	strictly speaking	Genau genommen auf Englisch
Französisch	à proprement parler	Genau genommen auf Französisch
Hindi	सच पूछिये तो	Genau genommen in Hindi
Arabisch	بالمعنى الدقيق للكلمة	Genau genommen auf Arabisch
Koreanisch	엄밀히 말하자면	Genau genommen in Koreanisch
Spanisch	Estrictamente hablando	Genau genommen in Spanisch
Portugiesisch	Estritamente falando	Genau genommen auf Portugiesisch
Italienisch	in senso stretto	Genau genommen auf Italienisch
Russisch	строго говоря	Genau genommen auf Russisch
Japanisch	厳密に言えば	Genau genommen auf Japanisch
Chinesisch	严格来讲	Genau genommen auf Chinesisch
Polnische sprache	ściśle mówiąc	Genau genommen auf Polnisch
Niederländisch	strikt gesproken	Genau genommen In Holländisch
Schwedisch	strängt talat	Genau genommen auf Schwedisch
Dänisch	strengt taget	Genau genommen in Danish
Finnisch	tarkkaan ottaen	Genau genommen In finnisch
Griechisch	ακριβολογώντας	Genau genommen in Griechenland
Tschechisch	přesně řečeno	Genau genommen in der Tschechischen
Rumänisch	strict vorbind	Genau genommen in Rumänisch
Slowakisch	presne povedané	Genau genommen in Slowakisch
Bulgarisch	Строго казано	Genau genommen in Bulgarisch
Slowene	strogo rečeno	Genau genommen in slowenischer
Litauisch	griežtai kalbant	Genau genommen in litauischer
Lettisch	strikti runājot	Genau genommen Lettisch
Estnisch	täpselt rääkides	Genau genommen in Estnisch
Türkisch	açıkçası	Genau genommen in türkischer Sprache
Indonesier	sesungguhnya	Genau genommen in Indonesisch
Bengali	কঠোরভাবে বলতে	Genau genommen in Bengali
Ukrainisch	строго кажучи	Genau genommen in der Ukraine
Katalanisch	estrictament parlant	Genau genommen in Katalanisch
Kroatisch	strogo govoreći	Genau genommen in Kroatisch
Ungarisch	tulajdonképpen	Genau genommen in Ungarn
Persisch	صرفا صحبت کردن	Genau genommen auf Persisch
Mazedonisch	строго земено	Genau genommen in Mazedonisch
Norwegisch	strengt talt	Genau genommen in Norwegisch
Serbisch	строго-говорећи	Genau genommen Serbisch
Bosnisch	strogo govoreći	Genau genommen Bosnisch

Beliebte Wörter

streng Strenge Kontrolle Streng Geschlagen streuen dehnbar Striktur schreiten Streit Streik Eine Balance schlagen Streik ein Deal