„Es war schön dich zu sehen“ in 38 Sprachen

Wie sagt man „es war schön dich zu sehen“ in anderen Sprachen? Hier ist „es war schön dich zu sehen“ in 38 Sprachen übersetzt, jeweils mit Beispielsätzen.

Sprache	Übersetzung	Anwendungsbeispiele
Englisch	it was nice seeing you	Es war schön dich zu sehen auf Englisch
Französisch	C'était sympa de vous voir	Es war schön dich zu sehen auf Französisch
Hindi	आपको देख कर अच्छा लगा	Es war schön dich zu sehen in Hindi
Arabisch	كان من الجميل رؤيتكم	Es war schön dich zu sehen auf Arabisch
Koreanisch	너를 보는 것이 좋았다.	Es war schön dich zu sehen in Koreanisch
Spanisch	Fue bueno verte	Es war schön dich zu sehen in Spanisch
Portugiesisch	Foi um prazer ver você	Es war schön dich zu sehen auf Portugiesisch
Italienisch	Era bello vederti	Es war schön dich zu sehen auf Italienisch
Russisch	Было приятно видеть тебя	Es war schön dich zu sehen auf Russisch
Japanisch	あなたを見てうれしい	Es war schön dich zu sehen auf Japanisch
Chinesisch	看到你很高兴	Es war schön dich zu sehen auf Chinesisch
Polnische sprache	Miło było cię widzieć	Es war schön dich zu sehen auf Polnisch
Niederländisch	Het was leuk je te zien	Es war schön dich zu sehen In Holländisch
Schwedisch	Det var trevligt att träffa dig	Es war schön dich zu sehen auf Schwedisch
Dänisch	Det var dejligt at se dig	Es war schön dich zu sehen in Danish
Finnisch	Oli mukava nähdä sinut	Es war schön dich zu sehen In finnisch
Griechisch	Ήταν ωραίο να σε βλέπω	Es war schön dich zu sehen in Griechenland
Tschechisch	Bylo to hezké, když jsem tě viděl	Es war schön dich zu sehen in der Tschechischen
Rumänisch	A fost frumos să te văd	Es war schön dich zu sehen in Rumänisch
Slowakisch	Bolo pekné vidieť vás	Es war schön dich zu sehen in Slowakisch
Bulgarisch	Беше хубаво да те видя	Es war schön dich zu sehen in Bulgarisch
Slowene	Bilo je lepo vami	Es war schön dich zu sehen in slowenischer
Litauisch	Jis buvo gražus matau tave	Es war schön dich zu sehen in litauischer
Lettisch	Tas bija jauki redzēt tevi	Es war schön dich zu sehen Lettisch
Estnisch	See oli tore sind näha	Es war schön dich zu sehen in Estnisch
Türkisch	Seni görmek güzeldi	Es war schön dich zu sehen in türkischer Sprache
Indonesier	Senang melihat Anda	Es war schön dich zu sehen in Indonesisch
Bengali	এটা আপনি এইজন্য সুন্দর ছিল	Es war schön dich zu sehen in Bengali
Ukrainisch	Було приємно бачити вас	Es war schön dich zu sehen in der Ukraine
Katalanisch	Va ser agradable veure't	Es war schön dich zu sehen in Katalanisch
Kroatisch	Bilo je lijepo vidjeti vas	Es war schön dich zu sehen in Kroatisch
Ungarisch	Jó volt látni	Es war schön dich zu sehen in Ungarn
Persisch	آن را خوب دیدن شما بود	Es war schön dich zu sehen auf Persisch
Mazedonisch	Тоа беше убаво да ви се види	Es war schön dich zu sehen in Mazedonisch
Norwegisch	Det var hyggelig å se deg	Es war schön dich zu sehen in Norwegisch
Serbisch	Било је лепо видети те	Es war schön dich zu sehen Serbisch
Bosnisch	Bilo je lijepo vidjeti vas	Es war schön dich zu sehen Bosnisch

Beliebte Wörter

Es war ein Erfolg Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen Es war ein Misserfolg Es steht zur Vernunft Es geschieht dir recht Es kommt mir vor Es wird kurz kommen Am Abend wird es kalt sein Es ist eine schlechte Linie Es ist ein wunderschöner Tag Es ist ein Vergnügen, mit Ihnen umzugehen Es ist ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen