„Eigentlich“ in 38 Sprachen

Wie sagt man „eigentlich“ in anderen Sprachen? Hier ist „eigentlich“ in 38 Sprachen übersetzt, jeweils mit Beispielsätzen.

Sprache	Übersetzung	Anwendungsbeispiele
Englisch	in fact	Eigentlich auf Englisch
Französisch	En réalité	Eigentlich auf Französisch
Hindi	असल में	Eigentlich in Hindi
Arabisch	حقيقة	Eigentlich auf Arabisch
Koreanisch	사실로	Eigentlich in Koreanisch
Spanisch	de hecho	Eigentlich in Spanisch
Portugiesisch	de fato	Eigentlich auf Portugiesisch
Italienisch	infatti	Eigentlich auf Italienisch
Russisch	на самом деле	Eigentlich auf Russisch
Japanisch	実際には	Eigentlich auf Japanisch
Chinesisch	事实上	Eigentlich auf Chinesisch
Polnische sprache	w rzeczywistości	Eigentlich auf Polnisch
Niederländisch	eigenlijk	Eigentlich In Holländisch
Schwedisch	faktiskt	Eigentlich auf Schwedisch
Dänisch	faktisk	Eigentlich in Danish
Finnisch	itse asiassa	Eigentlich In finnisch
Griechisch	στην πραγματικότητα	Eigentlich in Griechenland
Tschechisch	ve skutečnosti	Eigentlich in der Tschechischen
Rumänisch	de fapt	Eigentlich in Rumänisch
Slowakisch	vskutocnosti	Eigentlich in Slowakisch
Bulgarisch	всъщност	Eigentlich in Bulgarisch
Slowene	pravzaprav	Eigentlich in slowenischer
Litauisch	faktiškai	Eigentlich in litauischer
Lettisch	patiesībā	Eigentlich Lettisch
Estnisch	tegelikult	Eigentlich in Estnisch
Türkisch	aslında	Eigentlich in türkischer Sprache
Indonesier	faktanya	Eigentlich in Indonesisch
Bengali	আসলে	Eigentlich in Bengali
Ukrainisch	насправді	Eigentlich in der Ukraine
Katalanisch	de fet	Eigentlich in Katalanisch
Kroatisch	zapravo	Eigentlich in Kroatisch
Ungarisch	valójában	Eigentlich in Ungarn
Persisch	در حقیقت	Eigentlich auf Persisch
Mazedonisch	всушност	Eigentlich in Mazedonisch
Norwegisch	faktisk	Eigentlich in Norwegisch
Serbisch	заправо	Eigentlich Serbisch
Bosnisch	zapravo	Eigentlich Bosnisch

Beliebte Wörter

Gleichermaßen Zu gegebener Zeit In tiefen Schwierigkeiten Im tiefen gedanken abschließend im Voraus Im Detail vor In voller Übereinstimmung In vollem Maße In großem Maße verliebt